收襄阳城二首
唐代 · 戎昱
作者 古诗词
悲风惨惨雨修修，岘北山低草木愁。 暗发前军连夜战，平明旌旆入襄州。 五营飞将拥霜戈，百里僵尸满浕河。 日暮归来看剑血，将军却恨杀人多。
译文
悲风凄厉，细雨绵绵，岘山北麓草木也似含愁。先头部队连夜秘密出击，天亮时战旗已插上襄州城头。五营猛将挥舞着闪亮的戈矛，百里之内浕河两岸堆满尸体。傍晚归来看着剑上的血迹，将军却悔恨杀人太多。
注释
【惨惨】：暗淡无光貌，形容风雨凄厉。【雨修修】：雨声细密，一说指风雨不止。【岘北】：岘山以北。岘山在湖北襄阳南，东临汉水。【草木愁】：拟人手法，形容草木因战争而显得愁惨。【暗发】：秘密出发，夜间行军。【前军】：先头部队。【平明】：天亮时分。【旌旆】：旗帜，代指军队。【襄州】：即襄阳，唐代属山南东道。【五营】：泛指军营，或指五支军队。【飞将】：本指汉将李广，此处借指勇猛将领。【霜戈】：戈矛闪亮如霜，形容兵器锋利。【浕河】：水名，在襄阳附近，今已不存。【剑血】：剑上沾血。【将军却恨杀人多】：将军反而悔恨杀人太多，体现反战情绪。
赏析
此诗描写唐军收复襄阳的战役，但重点不在歌颂胜利，而在揭示战争的残酷。首联以“悲风”“惨雨”“草木愁”渲染肃杀氛围，奠定全诗悲怆基调。颔联写夜袭成功，用“暗发”“平明”对比，突出战事迅速。颈联以“百里僵尸”的惨烈画面直击战争后果，尾联更以将军“恨杀人多”的反省，表达对生命的悲悯。戎昱生活在安史之乱后藩镇割据时期，【据推测】此诗可能作于建中年间（780-783）唐军与叛军争夺襄阳时。诗人一反传统战诗颂扬武功的写法，通过将军的自责，深刻反思战争的非人道性，具有强烈的人道主义精神。艺术上，全诗以景起、以事承、以景转、以情结，结构严谨；语言质朴而意象鲜明，尤其是“草木愁”“僵尸满浕河”等句，极具视觉冲击力。
唐代
作者简介 · 戎昱
戎昱，(744～800)唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年(762)，从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
查看戎昱的全部作品 → 戎昱的其他作品
《收襄阳城二首》- 戎昱 - 诗词大全
《收襄阳城二首》是唐代诗人戎昱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析