迎春乐
宋代 · 张先
作者 古诗词
城头画角催夕宴。忆前时、小楼晚。残虹数尺云中断。愁送目、天涯远。枕清风、停画扇。逗蛮簟、碧纱零乱。怎生得伊来，今夜里、银蟾满。
译文
城头画角声催促着傍晚的宴席。回忆从前，在小楼的夜晚。几尺长的残虹在云层中断开。忧愁地送目远望，天涯遥远。枕着清风，停下画扇。铺开南方竹席，碧色纱帐散乱。怎样才能让她到来，今夜月正圆。
注释
【城头画角催夕宴】画角：古代管乐器，形如牛角，彩绘为饰，发声高亢哀厉，军中多用之，以警昏晓。此处指黄昏时画角声催促晚宴开始。 【残虹数尺云中断】残虹：雨后天空将散的彩虹。数尺：形容彩虹片段短小。云中断：彩虹在云层中若隐若现。 【逗蛮簟、碧纱零乱】逗：引动，此处指铺开。蛮簟：南方产的竹席。碧纱：绿色纱帐。零乱：散乱不整。 【银蟾满】银蟾：月亮，传说月中有蟾蜍，故称。满：月圆。
赏析
此词为张先怀人之作。上片以画角、夕宴、残虹等意象渲染暮色苍茫的离愁，下片通过枕风、停扇、铺席等细节刻画独处时的百无聊赖，结句以月圆人未圆的反衬手法强化思念之情。全词语言清丽，情感含蓄，体现了张先词婉约细腻的风格。据推测，此词可能作于张先晚年寓居杭州期间，借景抒怀，表达对远方情人的深切思念。
宋代
作者简介 · 张先
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
查看张先的全部作品 → 张先的其他作品
《迎春乐》- 张先 - 诗词大全
《迎春乐》是宋代诗人张先的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析