木兰花（般涉调）
宋代 · 张先
作者 古诗词
人意共怜花月满。花好月圆人又散。欢情去逐远云空，往事过如幽梦断。 草树争春红影乱。一唱鸡声千万怨。任教迟日更添长，能得几时抬眼看。
译文
人们都爱惜花好月圆。可是花好月圆之时，人却离散了。欢乐之情追逐远去的云朵消失在空中，往事经过如同幽梦中断。花草树木争相呈现春色，红花影乱。一声鸡鸣引起千万种哀怨。任凭春日白昼更加延长，又能有多少时间抬头观赏呢？
注释
【人意共怜花月满】：怜，爱惜。花月满，花好月圆。 【欢情去逐远云空】：逐，追随。远云空，远去的云消失在空中。 【往事过如幽梦断】：幽梦，隐约的梦境。断，中断。 【草树争春红影乱】：红影，指春花。乱，纷繁。 【一唱鸡声千万怨】：鸡声，鸡鸣报晓，暗示天亮或离别。千万怨，极言怨情之多。 【任教迟日更添长】：任教，任凭。迟日，春日昼长。更添长，更加延长。 【能得几时抬眼看】：抬眼看，抬头观赏。
赏析
这首词以花好月圆反衬人散，抒发离别后的孤寂与时光流逝的无奈。上片以“花好月圆”与“人又散”对比，突出欢情易逝、往事如梦的伤感。下片以“草树争春”与“鸡声怨”交织，春景愈盛，怨情愈深。末句“能得几时抬眼看”直指人生苦短、欢愉难久，体现了张先词中常见的对时间流逝的敏感与哀叹。全词语言凝练，意象鲜明，情感深沉，是典型的婉约词风。
宋代
作者简介 · 张先
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
查看张先的全部作品 → 张先的其他作品
《木兰花（般涉调）》- 张先 - 诗词大全
《木兰花（般涉调）》是宋代诗人张先的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析