燕余寄月窗兄三首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
昨夜还乡已夕阳，夕阳今日已他乡。回头咄咄相思语，准拟东风好送将。
译文
昨夜回乡时已是夕阳西下，今日夕阳中我又身在异乡。回头发出声声相思的感叹，只盼春风能好好将我送归。
注释
【燕余】：指在燕地（今河北北部）滞留之后。燕，古国名，此处泛指北方。 【月窗兄】：作者友人，名不详，月窗当为其号或居所名。 【陈著】：宋末元初诗人，字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人。宋亡后隐居不仕。 【咄咄】：感叹声，表示惊异或感慨。 【准拟】：打算，准备。 【东风】：春风，常喻指希望或助力。
赏析
此诗写羁旅思乡之情。前两句以“昨夜”与“今日”、“故乡”与“他乡”的对比，突出时间之短促与空间之转换，表达漂泊无定的伤感。后两句直抒胸臆，“咄咄”一词强化了内心的焦灼与无奈，末句“准拟东风好送将”则寄希望于春风，以景结情，含蓄蕴藉。陈著身处宋元易代之际，【据推测】此诗可能作于其流寓北方时期，诗中流露的漂泊之感与时代背景相契合。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《燕余寄月窗兄三首》- 陈著 - 诗词大全
《燕余寄月窗兄三首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析