水调歌头（坐间有伤仲至，且怀昌甫，因呈张宰）
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
新月已如许，我问带湖梅。人间题句，赢得浮潋酒盈杯。落拓豪英满坐，烂漫风骚连纸，天外凤凰来。只怕轻孤负，莫待巧安排。 空翠滴，寒爽矣，晚佳哉。为君绝倒，折尽千树玉蓓堆。渺渺章泉好在，寂寂卢泉仙去，今古付尊罍。拍手见花木，放眼记莓苔。
译文
新月已经如此明亮，我问带湖的梅花。人间题写诗句，赢得酒面浮光盈杯。失意的豪杰满座，烂漫的诗文连篇，如同天外凤凰飞来。只怕轻易辜负，不要等待刻意安排。 青翠山色滴落，清凉爽朗，晚景佳妙。为你倾倒，折尽千树梅花如玉蓓堆积。渺茫的章泉依然安好，寂寥的卢泉已经仙去，古今都付与酒杯。拍手观赏花木，放眼记住莓苔。
注释
【新月已如许】指新月已经如此明亮，暗示时间流逝。 【带湖】地名，在江西上饶，辛弃疾曾居此，韩淲可能借指隐居之地。 【浮潋】水面波光，此处指酒面浮光。 【落拓豪英】失意而豪放的英杰。 【风骚】指诗文创作。 【天外凤凰来】比喻杰出人物或佳句从天而降。 【轻孤负】轻易辜负。 【巧安排】刻意安排。 【空翠滴】形容山色青翠欲滴。 【寒爽】清凉爽朗。 【绝倒】极为佩服，倾倒。 【玉蓓堆】指梅花堆积如白玉蓓蕾。 【章泉】指赵蕃，号章泉，诗人，韩淲友人。 【卢泉】指吕祖谦？或指卢氏？待考。此处“卢泉”可能指某位友人，但具体不详。 【尊罍】酒器。
赏析
此词为韩淲与友人宴集时所作，伤悼赵蕃（章泉）并怀念另一位友人（昌甫），同时呈给张宰。上片以新月起兴，问梅抒怀，写宴饮之乐与豪情，但“只怕轻孤负”透露出对时光易逝的忧虑。下片写晚景清寒，折梅寄意，追忆友人，“渺渺章泉好在，寂寂卢泉仙去”表达对逝者的哀思和对生者的怀念。全词融写景、抒情、怀人于一体，语言清丽，情感沉郁，体现了韩淲词中常见的隐逸情怀与友朋之谊。
韩淲的其他作品
《水调歌头（坐间有伤仲至，且怀昌甫，因呈张宰）》- 韩淲 - 诗词大全
《水调歌头（坐间有伤仲至，且怀昌甫，因呈张宰）》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析