漫兴 十六
元代 · 王冕
作者 古诗词
自笑青云远，谁怜白发孤？艰难知道路，潇洒问江湖。事业留诗卷，田园入画图。清高过老杜，囊底一钱无。
译文
自嘲远离青云之路，谁怜我白发孤独？历经艰难方知道路坎坷，潇洒地面对江湖漂泊。功业只留在诗卷之中，田园生活如画般美好。清高品格超过杜甫，但口袋中却一文钱也没有。
注释
【青云远】：喻指仕途高远，难以企及。青云，指高位。 【白发孤】：年老孤独。白发，代指年老。 【艰难知道路】：经历艰难方知人生道路之不易。 【潇洒问江湖】：以洒脱态度面对江湖漂泊。江湖，指隐逸或漂泊之地。 【事业留诗卷】：功业寄托于诗歌创作。 【田园入画图】：田园生活如画，指隐居之乐。 【清高过老杜】：清高品格超过杜甫。老杜，指唐代诗人杜甫。 【囊底一钱无】：口袋中一文钱也没有，形容极度贫困。
赏析
此诗为王冕《漫兴》组诗之十六，【据推测】作于其晚年隐居时期。诗人以自嘲开篇，感慨仕途无望、年老孤独，但随即转入对江湖漂泊的洒脱态度，体现其超然物外之志。后四句以诗卷、田园自慰，自比杜甫而更显清高，却以“囊底一钱无”收束，形成强烈反差，既显贫寒之实，又彰傲骨之气。全诗语言质朴，情感跌宕，将隐逸之乐与生活之困交织，展现了王冕作为元代遗民文人孤高自守、不慕荣利的精神境界。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《漫兴 十六》- 王冕 - 诗词大全
《漫兴 十六》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析