山中杂兴 十九
元代 · 王冕
作者 古诗词
草径如蛇绾,茅庐比斗宽。溪声归夜响,山气入春寒。且自师伊尹,毋劳说谢安。有时闲纵步,长啸白云端。
译文
草丛中的小路像蛇一样蜿蜒,茅草屋只有酒斗那么宽。溪水声在夜晚响起,山中的雾气带着春寒。暂且以伊尹为师,不必谈论谢安。有时悠闲地漫步,在白云之巅长啸。
注释
【草径如蛇绾】蛇绾:形容小路蜿蜒曲折,如蛇盘绕。 【茅庐比斗宽】斗:古代酒器,形容茅屋狭小。 【溪声归夜响】归夜:入夜。 【山气入春寒】山气:山中雾气。 【且自师伊尹】伊尹:商初贤相,曾隐耕于莘野,后辅佐商汤。师伊尹:以伊尹为师,效法其隐居待时。 【毋劳说谢安】谢安:东晋名相,早年隐居东山,后出仕。说谢安:谈论谢安。意为不必羡慕谢安的功名。 【长啸白云端】长啸:撮口发出长而清越的声音,古人常以此抒怀。
赏析
此诗为王冕《山中杂兴》组诗之一,作于其隐居期间。王冕出身贫寒,屡试不第后绝意仕途,隐居会稽九里山。诗中通过描绘山居环境的幽静与简朴,表达了对隐逸生活的自得。艺术上,首联以“蛇绾”“斗宽”比喻,生动写出山路曲折、茅屋狭小之景;颔联以听觉(溪声)与触觉(春寒)结合,烘托山居的静谧与清冷。后两联用典,伊尹与谢安皆为历史上由隐而仕的贤相,但诗人明确表示“师伊尹”而非“说谢安”,【据推测】意在强调自己效法伊尹的隐耕之志,而非谢安的出仕之心,体现了安贫乐道、不慕荣利的情怀。尾联“长啸白云端”以动作收束,展现超然物外的洒脱。全诗语言质朴,意境高远,情感真挚。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《山中杂兴 十九》- 王冕 - 诗词大全
《山中杂兴 十九》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析