水调歌头 寿边守
宋代 · 程伯春
词牌 古诗词
功名果何物，天欲付英豪。请看襄汉，今日谁驾六灵鳌。阅礼崇诗元帅，大纛高牙临塞，砥柱一洪涛。百辟拱辰极，欢动赭黄袍。策无遗，勋益著，德弥高。定知阳报，谢庭兰玉付儿曹。秀发如君独擅，浑似当年幼度，文武素兼韬。岁岁长为寿，霞液荐蟠桃。
译文
功名究竟是什么东西？上天要交付给英雄豪杰。请看襄汉地区，今日是谁驾驭着国家栋梁？他饱读诗书、崇尚礼乐，身为元帅，大旗高扬在边塞，如同中流砥柱抵挡洪涛。百官朝拱北极星，欢动皇帝龙袍。谋略无遗漏，功勋更显著，品德更高尚。定知有阳世之报，谢家庭院的兰玉交付给儿孙。才华出众如君独擅，全然像当年的谢幼度，文武兼备。愿年年长寿，以仙露美酒献上蟠桃。
注释
【六灵鳌】：传说中负载大地的六只巨鳌，此处喻指国家栋梁。 【大纛高牙】：古代大将的旗帜和仪仗，指军威显赫。 【百辟】：百官。 【赭黄袍】：皇帝所穿赭黄色龙袍，代指皇帝。 【谢庭兰玉】：典出《世说新语》，谢安子侄皆贤，后喻优秀子弟。 【幼度】：东晋名将谢玄，字幼度，以淝水之战闻名。 【霞液】：仙露，喻美酒。 【蟠桃】：神话中的仙桃，象征长寿。
赏析
此词为寿词，颂扬边帅功业与品德。上片以问句起，赞其功名天授，以“六灵鳌”喻其栋梁之才，“大纛高牙”显其威仪，“砥柱”状其坚毅。下片用“谢庭兰玉”典，赞其家教有方，又以谢玄（幼度）比之，突出文武双全。末句“霞液荐蟠桃”祝寿，典雅吉祥。全词多用典故与比喻，气势恢宏，情感真挚，符合寿词传统。据推测，程伯春为南宋人，此词或作于边帅生日，寄寓家国期望。
程伯春的其他作品
《水调歌头 寿边守》- 程伯春 - 诗词大全
《水调歌头 寿边守》是宋代诗人程伯春的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析