秋夜雨·晚来小雨鸣檐角
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
晚来小雨鸣檐角。又还烟障云幕。四明窗透荡，渐夜永、𦈌衫轻薄。候虫但要吟教老，不管人、老欠欢乐。闲看烛花尽落。浮世事、转头成昨。
译文
傍晚时分，小雨在屋檐角滴答作响。又见烟雾弥漫，云层如幕布笼罩。四面的窗户透亮，渐渐夜深，粗布衣衫显得单薄。蟋蟀只顾鸣叫到老，不管人已年老、缺少欢乐。闲看烛花燃尽掉落。世间万事，转头间已成昨日。
注释
【晚来小雨鸣檐角】：傍晚时分小雨滴落在屋檐角落发出声响。 【烟障云幕】：烟雾遮蔽，云层如幕布。 【四明窗】：四面明亮的窗户，或指四明山（浙江宁波）之窗，但此处更可能指窗户透亮。 【𦈌衫】：粗布衣服，𦈌音shū，指粗麻布。 【候虫】：指蟋蟀等应节候而鸣的昆虫。 【烛花】：蜡烛燃烧时结成的花状物。 【浮世事】：世间万事如浮云般虚幻。
赏析
这首词以秋夜雨景为背景，抒发了词人晚年孤寂、时光易逝的感慨。上片写景，小雨、烟云、夜永、衣薄，营造出清冷氛围；下片借候虫、烛花等意象，表达对年华老去、欢乐难再的无奈。末句“浮世事、转头成昨”直抒胸臆，透出对人生虚幻的彻悟。艺术上，语言简练，意象鲜明，情感沉郁。吴潜为南宋名臣，晚年遭贬谪，此词【据推测】作于其失意之时，故多悲凉之音。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《秋夜雨·晚来小雨鸣檐角》- 吴潜 - 诗词大全
《秋夜雨·晚来小雨鸣檐角》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析