通州道中
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
万雉参差云雾开，四千里外客重来。平冈日出车牛喘，古道尘飞驿骑回。白玉至今传楚璞，黄金自古说燕台。高楼红旆应如昨，莫遣新杯到酒杯。
译文
高高低低的城墙在云雾散开中显现，我从四千里外的远方再次来到此地。平旷的山岗上太阳升起，牛车喘息着前行，古老的道路上尘土飞扬，驿马奔驰而回。白玉至今仍流传着楚地璞玉的故事，黄金自古就与燕昭王的黄金台相关。高楼上的红旗应该还像从前一样，不要让新的忧愁注入酒杯之中。
注释
【万雉】：形容城墙高大，雉为城墙上的垛口。【四千里外】：指诗人从远方来到通州，通州距其家乡或任职地约四千里。【车牛喘】：用典，汉代丙吉见牛喘而问，喻关心民生疾苦。【楚璞】：指和氏璧，楚人卞和所献璞玉，喻人才或珍宝。【燕台】：即黄金台，燕昭王筑台招贤，置千金于台上，喻礼遇贤才。【高楼红旆】：指城楼上的红旗，旆为旗帜。
赏析
此诗为吴潜途经通州时所作。首联以“万雉参差”写通州城郭之壮丽，“客重来”点明重游，暗含沧桑之感。颔联“车牛喘”用丙吉问牛典，暗示民生疾苦；“驿骑回”写驿马疾驰，展现官道繁忙。颈联用楚璞、燕台典故，借古喻今，抒发怀才不遇或渴望明主赏识之情。尾联“高楼红旆”与首联呼应，“莫遣新杯到酒杯”以劝酒收束，表达及时行乐或排遣愁绪之意。全诗写景、用典、抒情结合，语言凝练，情感深沉。据推测，此诗作于吴潜宦游或贬谪途中，借通州景物抒发对时局的感慨与个人际遇的无奈。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《通州道中》- 吴潜 - 诗词大全
《通州道中》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析