水调歌头（次韵陆务观陪太守方务德登多景楼）
宋代 · 毛幵
词牌 古诗词
襟带大江左，平望见三州。凿空遗迹，千古奇胜米公楼。太守中朝耆旧，别乘当今豪逸，人物眇应刘。此地一尊酒，歌吹拥貔貅。 楚山晓，淮月夜，海门秋。登临无尽，须信诗眼不供愁。恨我相望千里，空想一时高唱，零落几人收。妙赏频回首，谁复继风流。
译文
长江如衣襟带子环绕着江东，平视远望可见三州之地。开凿的遗迹留存千古，奇胜之地米公楼。太守是朝廷中的老臣，通判是当今豪放飘逸之士，人物超越应玚和刘桢。此地设一樽酒，歌声鼓吹簇拥着勇猛的军队。楚山拂晓，淮河月夜，海门秋色。登楼观景无尽，须信诗人的眼光不带来愁绪。恨我与你相隔千里，空想当时的高唱，如今零落几人能收集。美好的欣赏频频回首，谁还能继承这般风流？
注释
【襟带大江左】大江左：长江下游以东地区，即江东。襟带：如衣襟和带子，形容地势环绕回互。 【平望见三州】三州：指润州（今镇江）、常州、扬州，或泛指江南诸州。 【凿空遗迹】凿空：开凿，指人工开凿的遗迹，可能指多景楼所在北固山上的古迹。 【米公楼】米公：指北宋书法家米芾，曾居镇江，多景楼为其所题咏。 【太守中朝耆旧】太守：指方务德。中朝耆旧：朝廷中的老臣。 【别乘当今豪逸】别乘：指通判，此处指陆游（陆务观）。豪逸：豪放飘逸。 【人物眇应刘】应刘：指汉末建安七子中的应玚、刘桢。眇：渺小，此处意为超越。 【歌吹拥貔貅】歌吹：歌声和鼓吹声。貔貅：猛兽，比喻勇猛的军队。 【楚山晓，淮月夜，海门秋】楚山：泛指江南的山。淮月：淮河上的月亮。海门：指镇江附近的长江入海口。 【诗眼不供愁】诗眼：诗人的观察力。不供愁：不带来愁绪。 【零落几人收】零落：指诗篇散失。收：收集。 【妙赏频回首】妙赏：美好的欣赏。频回首：频频回头，表示留恋。
赏析
此词为毛幵次韵陆游之作，陆游原词已佚。上片写多景楼形胜与宴饮之乐，以“襟带大江左”起势，气象开阔；用“米公楼”典故，点出历史人文积淀。下片转写登临所见，以“楚山晓，淮月夜，海门秋”三句排比，展现时空流转。末句“妙赏频回首，谁复继风流”抒发知音难觅、风流难继的感慨。全词融写景、怀古、抒情于一体，语言凝练，情感深沉。据推测，此词作于南宋初期，时局动荡，故词中既有豪情，亦含隐忧。
毛幵的其他作品
《水调歌头（次韵陆务观陪太守方务德登多景楼）》- 毛幵 - 诗词大全
《水调歌头（次韵陆务观陪太守方务德登多景楼）》是宋代诗人毛幵的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析