占春亭即事三首
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
薄雾轻烟柳际浮，阶前细草绿初抽。年年春事年年恨，一担担来是白头。
译文
薄薄的雾气如轻烟在柳梢头浮动，台阶前的细草刚刚抽出嫩绿。年年的春景都带来年年的愁恨，一担一担挑来的，竟是满头白发。
注释
【薄雾轻烟】：形容春天水面或林间升起的淡淡雾气，如轻烟般飘浮。 【柳际浮】：柳树梢头，雾气浮动。 【阶前细草】：台阶前的嫩草。 【绿初抽】：草木初生，嫩绿刚刚抽出。 【年年春事年年恨】：每年春天都引发同样的愁恨。春事指春天的景物或农事，此处偏指春景。 【一担担来是白头】：一担一担挑来的，竟是白发。比喻愁恨积累，使人白头。
赏析
此诗以春景起兴，抒发时光流逝、愁恨累积的感慨。前两句写景，薄雾轻烟、细草初绿，展现早春的清新与生机；后两句抒情，由春事引发年年相似的愁恨，最终以“一担担来是白头”作结，将无形的愁恨具象化为可挑担的白发，构思新颖，情感沉痛。吴潜为南宋名臣，一生仕途坎坷，屡遭贬谪，此诗【据推测】可能作于晚年，借春景抒发对岁月蹉跎、壮志难酬的悲叹。艺术手法上，对比鲜明：春景的生机与内心的愁恨形成反差；比喻奇特：以“担”喻愁，化抽象为具体。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《占春亭即事三首》- 吴潜 - 诗词大全
《占春亭即事三首》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析