浣溪沙（己未元夕）
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
庆赏元宵只愿晴。天公每事秤能平。管教檐溜便收声。 三市海巡那惜夜，九街社火亦争名。权将歌酒作工程。
译文
庆贺元宵只愿天晴。上天每件事都能公平如秤。管教屋檐滴水的声音停止。 三市巡游队伍不顾夜晚，九街社火也在争名。暂且把歌舞饮酒当作工程。
注释
【己未元夕】：己未年，即宋理宗开庆元年（1259年）的元宵节。 【天公每事秤能平】：天公，指上天；秤能平，比喻上天处事公平如秤。 【檐溜】：屋檐滴下的雨水。 【三市海巡】：三市，指繁华的街市；海巡，指巡游队伍如海潮般涌动。 【九街社火】：九街，指京城街道；社火，民间节日表演活动。 【权将歌酒作工程】：权且把歌舞饮酒当作正经事。
赏析
这首词写于己未年（1259年）元宵节，当时南宋面临蒙古威胁，但临安仍沉浸在节日气氛中。上片写盼晴，以“天公每事秤能平”暗喻世事不公，下片写元宵热闹场景，末句“权将歌酒作工程”以反讽手法，表达对朝廷沉湎享乐、不思进取的忧虑。艺术上运用对比和双关，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《浣溪沙（己未元夕）》- 吴潜 - 诗词大全
《浣溪沙（己未元夕）》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析