满江红·细阅浮生
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、信缘随分，早寻归宿。造物小儿忺簸弄，翻云覆雨难擐触。谩一堆、岁月鬓边来，跳丸速。 田二顷，非无粟。官四品，非无禄。更不知足后，待何时足。恰好园池原自有，近来新创三椽屋。且饥时、吃饭困时眠，不为福。
译文
仔细审视这虚浮不定的人生，为了什么而如此奔波劳碌？想来不过是，听凭缘分安守本分，早早寻找归宿。命运喜欢捉弄人，翻云覆雨难以触及。徒然一堆岁月在鬓边流逝，快如弹丸跳跃。 有两顷田地，并非没有粮食；官居四品，并非没有俸禄。若还不知足，要等到何时才满足？恰好园池原本就有，近来又新建了三间小屋。且饥饿时吃饭，困倦时睡觉，这难道不是福吗？
注释
【细阅浮生】仔细审视人生。浮生，语出《庄子·刻意》“其生若浮”，指人生虚浮不定。 【区区碌碌】形容奔波劳碌、微不足道。 【信缘随分】听凭缘分，安于本分。 【造物小儿】对造物主的戏称，语出《晋书·王衍传》，此处指命运。 【忺簸弄】喜欢摆弄、捉弄。忺，音xiān，适意、喜欢。 【翻云覆雨】比喻反复无常，语出杜甫诗“翻手为云覆手雨”。 【难擐触】难以触及。擐，音huàn，穿、套，此处引申为接触。 【跳丸速】比喻时间流逝极快，如弹丸跳跃。 【田二顷】指薄田，语出《史记·苏秦列传》“且使我有雒阳负郭田二顷”。 【官四品】宋代官制，四品为中级官员。吴潜曾任参知政事（副宰相），官至一品，此处或指其早年官职。 【三椽屋】三间小屋。椽，屋顶的圆木，代指房屋。 【不为福】不算福气。福，指世俗所追求的福分。
赏析
此词为吴潜晚年之作，【据推测】作于其遭贬谪或退隐期间。词人通过审视人生，表达了对官场沉浮的厌倦和对知足常乐生活的向往。上片以“细阅浮生”起笔，感叹人生碌碌，命运无常，岁月如梭；下片以田产官禄为例，反诘“不知足后，待何时足”，进而以园池新居、饥餐困眠的平淡生活为乐，体现道家顺其自然、知足不辱的思想。艺术上，语言质朴自然，多用口语（如“为甚底”“且饥时”），对比鲜明（“翻云覆雨”与“饥餐困眠”），反问句增强说理力度。情感上，从愤激到平和，展现词人历经宦海风波后的超脱心境。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《满江红·细阅浮生》- 吴潜 - 诗词大全
《满江红·细阅浮生》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析