浣溪沙
宋代 · 吴潜
词牌 古诗词
最好荼縻白间黄。消他蜂蝶采花忙。春残红粉厌梳妆。毕卓正思身夜瓮，刘章底用令秋霜。今宵帏枕十分香。
译文
最喜爱那酴醾花，白中透黄。任凭蜂蝶为采蜜而忙碌。春末花落，女子也懒于梳妆。毕卓正想着夜里去邻家瓮边偷酒，刘章又何必用秋霜般的严令。今夜帷帐枕席间香气浓郁。
注释
【荼縻】：即酴醾，蔷薇科植物，春末夏初开花，花色白中带黄。 【红粉】：代指女子，亦指落花。 【毕卓正思身夜瓮】：用毕卓盗酒典故。《晋书·毕卓传》载毕卓嗜酒，曾夜至邻家瓮间盗饮，被执，明晨视之乃毕吏部。 【刘章底用令秋霜】：用刘章典故。刘章为西汉宗室，曾于吕后宴上以军法行酒，斩吕氏一人。底用：何用。秋霜：喻肃杀。 【帏枕】：帷帐与枕席，指寝卧之处。
赏析
此词上片写春残花谢，以荼縻之白间黄与蜂蝶采花忙反衬春逝之寂寥，红粉厌梳妆暗含伤春之情。下片连用毕卓、刘章二典，毕卓嗜酒放达，刘章刚毅果决，一正一反，似有自嘲或讽世之意。末句“今宵帏枕十分香”以香收束，或寓及时行乐之思。吴潜为南宋名臣，身处国势衰微之际，词中闲适背后或隐含忧时之慨。【据推测】此词可能作于其罢官闲居时期，借伤春与典故抒发复杂心绪。艺术上善用对比与典故，语言含蓄。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《浣溪沙》- 吴潜 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析