醉

醉落魄（元夕）

宋代 · 范成大

作者古诗词

春城胜绝。暮林风舞催花发。垂云卷尽添空阔。吹上新年，美满十分月。红蕖影下勾丝抹。老来牵强随时节。无人知道心情别。惟有蛾儿，惊见鬓边雪。

译文

元宵节的京城景色极美。傍晚林间风吹舞动，仿佛催促着花朵开放。云层卷尽，天空更显开阔。新年的月亮圆满美好，洒下十分的光辉。在红色荷花灯的影子里，丝弦弹奏，女子梳妆。我年老力衰，勉强顺应时节。没有人知道我内心的别样情怀。只有那飞蛾般的头饰，惊异地看见我两鬓的白发。

注释

【春城】：指元宵节的京城，此处当指临安（今杭州）。【胜绝】：景色极美。【暮林风舞催花发】：傍晚林间风吹，仿佛催促花开，暗指元宵灯火如花。【垂云卷尽添空阔】：云层卷尽，天空显得更加开阔。【红蕖】：红色荷花，此处指荷花灯。【勾丝抹】：形容灯影下丝弦乐器演奏或女子妆容。【蛾儿】：指女子头饰上的彩蝶或飞蛾，亦指观灯女子。【鬓边雪】：两鬓白发如雪。

赏析

这首词写于范成大晚年，通过元宵夜的热闹与自身的衰老对比，抒发年华老去、孤独落寞之情。上阕描绘元宵美景，下阕转写个人心境，以乐景写哀情。末句“惟有蛾儿，惊见鬓边雪”以拟人手法，借“蛾儿”之眼反衬自己白发惊心，含蓄深沉。全词语言凝练，对比鲜明，情感细腻。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品