进芝草 其二

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
煌煌瑞彩映金铺,元气回旋即此都。太史连年书盛事,近臣更日奏新图。璇宫荐祉宁虚应,玉叶流芳已兆符。早晚清尘款原庙,临观敢请驻前驱。

译文

灿烂的祥瑞光彩映照着宫殿的金铺,天地元气运转的枢纽就在此都城。太史连续多年记载着盛大的祥瑞之事,近臣们连日进奏新的祥瑞图样。皇宫进献福祉岂会没有应验,皇室子孙的美名流传早已预兆了符瑞。早晚将清扫道路前往原庙,我斗胆请求停驻前导车驾以便亲临观看。

注释

【煌煌】明亮辉煌貌。【金铺】古代门上的铺首,以金饰之,这里指宫殿之门。【元气】天地未分前的混沌之气,指天地之本原。【回旋】运转。【太史】古代史官,掌天文历法。【连年书盛事】连续记载祥瑞之事。【近臣】皇帝亲近之臣。【更日】连日,接续。【璇宫】玉饰的宫殿,指皇宫。【荐祉】进献福祉。【宁虚应】岂能虚应,意为必有应验。【玉叶】指皇室子孙。【流芳】流传芳香,喻美名流传。【兆符】预兆符瑞。【清尘】清除尘土,指帝王出行前清道。【款】至,到。【原庙】正庙以外的别庙。【临观】亲临观看。【驻前驱】停驻前导车驾。

赏析

此诗为张孝祥奉和进献灵芝之作,主题颂扬祥瑞,歌颂国运昌隆。艺术上多用典故与象征,如“元气回旋”喻王朝承天运,“玉叶流芳”暗指皇室绵延。情感表达庄重恭谨,末句“敢请驻前驱”以谦卑口吻表忠君之意。据推测,此诗作于南宋孝宗朝,当时朝廷常以祥瑞粉饰太平,张孝祥作为词臣,此类应制诗多颂圣之辞,缺乏个人真情实感。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索

《进芝草 其二》- 张孝祥 - 诗词大全

《进芝草 其二》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析