送韩绅卿
唐代 · 李端
作者 古诗词
春雨昨开花，秋霜忽沾草。荣枯催日夕，去住皆须老。 君望汉家原，高坟渐成道。
译文
春雨过后昨天花儿开放，秋霜忽然沾湿了野草。荣盛与枯萎催促着朝夕，离去与留下都终将衰老。你眺望汉代的平原，高大的坟墓渐渐变成了道路。
注释
【韩绅卿】：韩愈的叔父，曾任京兆府司录参军，与李端有交往。 【春雨昨开花，秋霜忽沾草】：以自然物候变化喻人生荣枯无常。 【荣枯催日夕】：荣枯指草木盛衰，喻人生得意与失意；日夕指早晚，喻时间流逝。 【去住皆须老】：去指离别，住指留下，皆须老意为终将老去。 【汉家原】：指汉代陵墓所在的平原，如长安附近的五陵原。 【高坟渐成道】：高坟指坟墓，渐成道意为逐渐被道路覆盖，喻世事变迁。
赏析
此诗为送别之作，借自然物候变化抒发人生无常的感慨。前四句以春雨秋霜、荣枯日夕为喻，揭示时光易逝、人生必老的哲理，语言凝练而意蕴深沉。后两句以汉家原、高坟成道之景，寄托历史沧桑之感，暗含对友人仕途的劝慰与对生命短暂的无奈。李端为大历十才子之一，诗风清婉，此篇可见其善于以景寓情、以理入诗的特点。创作背景据推测为送韩绅卿赴任或归乡时所作。
唐代
作者简介 · 李端
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
查看李端的全部作品 → 李端的其他作品
《送韩绅卿》- 李端 - 诗词大全
《送韩绅卿》是唐代诗人李端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析