雨中
唐代 · 司空图
诗文 古诗词
维摩居士陶居士，尽说高情未足夸。 檐外莲峰阶下菊，碧莲黄菊是吾家。
译文
维摩居士和陶渊明居士，都说他们高情逸致，但也不值得特别夸耀。屋檐外的山峰如莲花，台阶下的菊花盛开，碧绿的莲花和金黄的菊花才是我的家。
注释
维摩居士：指维摩诘，佛教居士，以智慧辩才著称。陶居士：指陶渊明，东晋诗人，以隐逸高洁闻名。莲峰：指山峰形似莲花，或指庐山莲花峰，司空图曾隐居王官谷，附近有山。阶下菊：化用陶渊明“采菊东篱下”诗意。碧莲黄菊：碧莲指莲花，黄菊指菊花，象征高洁。
赏析
此诗以维摩诘和陶渊明两位高士起兴，表面谦称其高情不足夸，实则自比。后两句以“莲峰”“阶下菊”点明隐居之所，碧莲黄菊象征佛家清净与道家自然，表达诗人超脱尘世、安于隐逸的志趣。司空图晚年隐居王官谷，经历唐末乱世，诗中透露出对现实失望后的精神归宿。艺术上，用典自然，对仗工整，意象清雅。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《雨中》- 司空图 - 诗词大全
《雨中》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析