下方
唐代 · 司空图
作者 古诗词
三十年来往，中间京洛尘。倦行今白首，归卧已清神。 坡暖冬抽笋，松凉夏健人。更惭征诏起，避世迹非真。
译文
三十年来往返于仕隐之间，中间历经京城洛阳的尘嚣。如今倦于奔波，已满头白发，归隐卧居，心神已然清净。冬日山坡温暖，竹笋萌发；夏日松林清凉，使人健爽。更惭愧的是朝廷征召起用，我的避世行迹并非真心。
注释
【下方】：指隐居山林，远离尘世。 【三十年来往】：指诗人三十年奔波于仕途与隐居之间。 【京洛尘】：京洛，长安和洛阳，代指官场；尘，喻世俗纷扰。 【倦行今白首】：倦于行旅，如今已白发苍苍。 【归卧已清神】：归隐后心神清净。 【坡暖冬抽笋】：山坡温暖，冬天竹笋萌发。 【松凉夏健人】：松林清凉，夏日使人健康。 【更惭征诏起】：惭愧于朝廷征召起用。 【避世迹非真】：避世之举并非真心，暗含矛盾。
赏析
此诗为司空图晚年之作，表达了对仕途的厌倦和对归隐生活的向往。首联以“三十年来往”概括半生经历，“京洛尘”暗喻官场污浊。颔联“倦行”“归卧”对比，凸显身心疲惫后的解脱。颈联以冬笋、松凉等自然意象，描绘隐居之乐，语言清新。尾联“更惭征诏起”流露对朝廷征召的无奈，“避世迹非真”则揭示诗人内心矛盾：虽向往隐逸，却难以完全割舍仕宦之念。全诗情感真挚，语言简淡，体现了司空图诗歌的冲淡风格。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《下方》- 司空图 - 诗词大全
《下方》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析