敷溪桥院有感
唐代 · 司空图
作者 古诗词
昔岁攀游景物同，药炉今在鹤归空。 青山满眼泪堪碧，绛帐无人花自红。
译文
往年追随游览时景物相同，如今药炉还在而仙鹤已归空。青山满目泪水使碧色更显，绛帐无人只有花朵独自红。
注释
【昔岁】：往年，过去。 【攀游】：攀附游览，指追随他人游玩。 【药炉】：炼丹或煎药的炉子。 【鹤归】：用丁令威化鹤归辽的典故，喻指故人已逝或仙去。 【绛帐】：红色帷帐，指师长或讲座的代称，用东汉马融绛帐授徒的典故。 【花自红】：花独自红艳，无人欣赏。
赏析
此诗为司空图晚年之作，表达对故人逝去的感伤。首句以“昔岁”与“同”点出景物依旧，次句“药炉”与“鹤归”形成对比，暗示炼丹求仙的故人已逝。后两句以“青山满眼”反衬泪眼，“绛帐无人”与“花自红”对照，以乐景写哀情，突出物是人非的凄凉。艺术上善用典故与对比，情感含蓄深沉。据推测，此诗可能作于司空图隐居期间，悼念某位道友或师长。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《敷溪桥院有感》- 司空图 - 诗词大全
《敷溪桥院有感》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析