题湖城县西道中槐树
唐代 · 吴融
作者 古诗词
零落攲斜此路中，盛时曾识太平风。晓迷天仗归春苑，暮送鸾旗指洛宫。一自烟尘生蓟北，更无消息幸关东。而今只有孤根在，鸟啄虫穿没乱蓬。
译文
在这条路中，槐树倾斜凋零， 它繁盛时曾见识过太平气象。 清晨曾迷离地迎接天子仪仗归春苑， 傍晚又送别鸾旗指向洛阳宫殿。 自从战乱在蓟北兴起， 再也没有皇帝巡幸关东的消息。 如今只剩下孤独的树根， 被鸟啄虫蛀，埋没在乱蓬之中。
注释
【零落攲斜】零落：凋零散落。攲斜：倾斜不正。 【太平风】指太平盛世的气象。 【天仗】皇帝的仪仗。 【鸾旗】天子仪仗中的旗帜，代指皇帝车驾。 【洛宫】指洛阳的宫殿，唐代东都。 【烟尘生蓟北】指安史之乱爆发于蓟北（今北京一带）。 【幸关东】皇帝巡幸关东（函谷关以东地区）。 【鸟啄虫穿】鸟啄食树根，虫蛀蚀树干。
赏析
此诗借路旁槐树的今昔对比，抒发盛衰兴亡之感。首联写槐树零落与昔日盛时，颔联以“晓迷”“暮送”回忆其曾见证皇帝仪仗往来，暗含对开元天宝盛世的追忆。颈联“烟尘生蓟北”指安史之乱，此后皇帝不再东巡，暗示唐王朝由盛转衰。尾联以孤根被鸟啄虫穿、没于乱蓬，象征王朝的破败与荒凉。全诗托物言志，意象鲜明，情感沉郁，体现了晚唐诗人对国运衰微的深切感慨。
【据推测】此诗作于唐末，吴融历经战乱，诗中“烟尘生蓟北”虽指安史之乱，但实借古讽今，暗喻晚唐藩镇割据、战乱频仍的现状。
【据推测】此诗作于唐末，吴融历经战乱，诗中“烟尘生蓟北”虽指安史之乱，但实借古讽今，暗喻晚唐藩镇割据、战乱频仍的现状。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《题湖城县西道中槐树》- 吴融 - 诗词大全
《题湖城县西道中槐树》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析