又和八首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
浅池荒榭不施关,一任蟆跳更蚓蟠。儒墨是非恁纸上,阴晴变态验窗间。晨光可爱聊晞发,老相堪憎莫镜颜。赖有笥中奎墨在,绝胜疏傅橐金还。v其七不识三君与八关,平生所敬独肱蟠。扶犂甘雨祥风里,占籍廉泉让水间。聊伴渔翁歌欸乃,且饶犬子赋孱颜。村深隐隐闻箫鼓,知是田家赛社还。
译文
浅池荒废的台榭不加关闭,任凭蛤蟆跳跃蚯蚓盘曲。儒家墨家的是非任凭写在纸上,天气阴晴变化在窗间验证。晨光可爱暂且晒干头发,衰老的面容可憎不要照镜子。幸亏有箱中的御赐墨宝在,远远胜过疏广疏受辞官带回的黄金。 其七:不认识三君和八关,平生所敬重的只有曲肱而枕的安贫乐道者。在甘雨和风中扶犁耕作,定居在廉泉让水之间。暂且陪伴渔翁唱起欸乃曲,且让犬子吟咏山色。村庄深处隐约听到箫鼓声,知道是农家祭祀社神归来。
注释
【浅池荒榭不施关】:浅池荒废的台榭不加关闭。施关,设置门闩。 【一任蟆跳更蚓蟠】:任凭蛤蟆跳跃、蚯蚓盘曲。蟆,蛤蟆;蚓,蚯蚓。 【儒墨是非恁纸上】:儒家和墨家的是非任凭写在纸上。恁,任凭。 【阴晴变态验窗间】:天气阴晴变化在窗间验证。 【晨光可爱聊晞发】:晨光可爱暂且晒干头发。晞发,晒干头发,语出《楚辞·九歌·少司命》“与女沐兮咸池,晞女发兮阳之阿”。 【老相堪憎莫镜颜】:衰老的面容可憎,不要照镜子。 【赖有笥中奎墨在】:幸亏有箱中的御赐墨宝在。笥,方形竹箱;奎墨,帝王墨迹,奎指星宿,代指帝王。 【绝胜疏傅橐金还】:远远胜过疏广、疏受辞官时带回的黄金。疏傅,西汉疏广为太子太傅,其侄疏受为少傅,同时辞官,皇帝赐金,他们回乡散金。橐,袋子。 【不识三君与八关】:不认识三君和八关。三君,指东汉陈蕃、窦武、刘淑等被尊为“三君”;八关,指东汉末年宦官张让等“八关”或指八关城,此处可能泛指权贵。 【平生所敬独肱蟠】:平生所敬重的只有曲肱而枕的安贫乐道者。肱蟠,曲臂而卧,典出《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”。 【扶犂甘雨祥风里】:在甘雨和风中扶犁耕作。 【占籍廉泉让水间】:定居在廉泉让水之间。廉泉让水,典出南朝宋范柏年,指廉洁谦让之地。 【聊伴渔翁歌欸乃】:暂且陪伴渔翁唱起欸乃曲。欸乃,摇橹声,指渔歌。 【且饶犬子赋孱颜】:且让犬子吟咏山色。犬子,谦称自己的儿子;孱颜,山高峻貌。 【村深隐隐闻箫鼓】:村庄深处隐约听到箫鼓声。 【知是田家赛社还】:知道是农家祭祀社神归来。赛社,秋后酬神。
赏析
这两首诗是刘克庄晚年归隐之作,反映了其超脱世俗、安贫乐道的心态。第一首以浅池荒榭、蟆跳蚓蟠的荒芜景象起兴,暗喻对世事纷争的漠然;儒墨是非、阴晴变态则直指学术与世事的虚幻。后四句转向个人生活,晨光晞发、老相憎镜,既有对时光流逝的感慨,又有对帝王恩赐的珍视,并与疏广疏受的散金典故对比,突出精神财富的珍贵。第二首进一步表达对权贵的疏离,以“不识三君与八关”表明不趋附权势,而敬重“肱蟠”的安贫之乐。扶犁耕田、占籍廉泉让水,描绘了隐居田园的宁静生活。末两句以渔歌、犬子赋诗、村社箫鼓,展现乡间淳朴风俗,充满生活气息。艺术上,用典贴切,对比鲜明,语言质朴而意蕴深厚,体现了刘克庄后期诗歌的平淡自然风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《又和八首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又和八首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析