周天益辞归延平
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
自说镡津上，辛勤葺数楹。一家侨寄活，只手拮据成。俗薄诗人厄，州贫太守清。闻君不由径，想见揽衣迎。
译文
他自己说在镡津之上，辛勤地修缮了几间房屋。一家人在外客居生活，独自辛苦经营。世风浅薄诗人遭遇困厄，州郡贫穷太守却很清廉。听说你行为正直不走小路，可以想见你整理衣襟迎接的样子。
注释
【镡津】地名，指延平（今福建南平），因有镡津渡得名。 【葺数楹】修缮几间房屋。楹，房屋的柱子，代指房屋。 【侨寄】客居他乡。 【只手拮据】独自辛苦经营。拮据，操作劳苦。 【俗薄】世风浅薄。 【诗人厄】诗人遭遇困厄。 【太守清】太守清廉。 【不由径】不走小路，比喻行为正直。语出《论语·雍也》：“有澹台灭明者，行不由径。” 【揽衣迎】整理衣襟迎接，表示恭敬。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人周天益归隐延平的慰藉与赞赏。首联写友人自述辛勤营屋，突出其清贫自守；颔联“只手拮据”进一步刻画其独立支撑的艰辛。颈联“俗薄诗人厄”暗讽世态炎凉，而“州贫太守清”则以对比手法赞颂友人为官清廉。尾联用“不由径”典故，赞友人品行端正，并以“揽衣迎”的想象画面，寄寓诗人对友人的敬重与期待。全诗语言质朴，情感真挚，通过细节描写和典故运用，塑造了一位安贫乐道、正直清高的士人形象。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《周天益辞归延平》- 刘克庄 - 诗词大全
《周天益辞归延平》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析