挽李秘监

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
初与游杨事伊洛,后闻王魏起并汾。空令蟠结千年核,难掩光芒万丈文。儿似福郊传旧学,友为子厚志新坟。身今独老西河上,欲酹生刍隔暮云。

译文

当初与游酢、杨时一同从事伊洛之学,后来听说王旦、魏征起用于并汾之地。徒然让千年果核般坚实的才学盘结不开,难以掩盖光芒万丈的文章。儿子像福郊一样传承旧学,友人如柳宗元般为其撰写新坟。如今我独自老于西河之上,想要洒酒祭奠却隔着暮云。

注释

【游杨】:指游酢、杨时,均为程颐、程颢弟子,宋代著名理学家。 【伊洛】:指伊川、洛水,代指二程理学。 【王魏】:指王旦、魏征,或指王珪、魏征,均为宋代名臣,此处可能指王旦与魏征,但魏征为唐初人,疑为用典。 【并汾】:并州、汾州,今山西一带,王旦为并州人,魏征为巨鹿人(属河北),此处可能借指二人籍贯。 【蟠结千年核】:比喻李秘监的才学如千年果核般坚实,难以打开。 【福郊】:指李秘监之子,名不详,“福郊”可能为其字或号。 【子厚】:柳宗元字子厚,此处借指李秘监的友人。 【西河】:地名,战国时魏国西河,今陕西东部,或指孔子弟子子夏居西河教授,此处可能指作者晚年所在之地。 【生刍】:指祭奠用的干草,典出《后汉书·徐稚传》,后用作祭奠之词。

赏析

此诗为刘克庄悼念李秘监之作。首联以游杨、王魏典故,赞李秘监早年从学于理学名家,后入仕为名臣。颔联“空令蟠结千年核”喻其才学深厚却未得尽展,“难掩光芒万丈文”则赞其文章不朽。颈联写其子承父业、友人为其撰墓志,体现家族与友情的传承。尾联以“独老西河”自况,表达晚年孤独及对亡友的深切怀念,“隔暮云”暗含生死永隔之痛。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了刘克庄作为江湖派诗人对理学与仕宦的复杂态度。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《挽李秘监》- 刘克庄 - 诗词大全

《挽李秘监》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析