送

送林德辅粹三山

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

匹雏力薄难轩轾，一鹗能高易挽推。屡见衮衣闻吉语，安知夹袋偶遗才。易云极困将亨矣，谚说平分有是哉。若饯古公烦问讯，蚤开翘馆筑金台。

译文

力量薄弱如雏鸟难以区分高下，一只鹗鸟高飞却容易推举挽留。多次见到朝廷吉兆听闻喜讯，怎知推荐袋中偶然遗漏了人才。《周易》说困厄至极将会亨通，俗语说命运公平确实如此。如果为饯别古公烦请代为问候，早日开设翘馆筑起黄金台。

注释

【匹雏】：比喻力量微小，语出《孟子·告子下》：“力不能胜一匹雏，则为无力人矣。” 【轩轾】：车前高后低为轩，前低后高为轾，引申为高低轻重，此处指区分优劣。【一鹗】：比喻杰出人才，语出《汉书·邹阳传》：“臣闻鸷鸟累百，不如一鹗。” 【衮衣】：古代帝王及上公的礼服，代指朝廷或皇帝。【夹袋】：指随身携带的记事袋，用于记录人才以备推荐，典出《宋史·施师点传》。【易云极困将亨矣】：化用《周易》困卦“困，亨”，意为困极则通。【谚说平分有是哉】：俗语“平分”指机会均等，此处意为命运公平。【饯古公】：饯别林德辅（字古公）。【翘馆】：汉代宫观名，用于招揽贤才，见《三辅黄图》。【金台】：即黄金台，燕昭王筑台招贤，典出《战国策·燕策》。

赏析

此诗为送别林德辅之作，主题是慰藉友人怀才不遇并寄予厚望。首联以“匹雏”与“一鹗”对比，暗喻友人虽遭埋没但终将脱颖而出。颔联用“衮衣”“夹袋”典故，既赞朝廷求贤，又叹友人偶被遗漏。颈联化用《周易》与俗语，劝慰友人困极必通。尾联以燕昭王筑黄金台典故，鼓励友人积极入仕。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而含蓄，体现了刘克庄作为江湖派诗人善用典故、关注现实的特点。据推测此诗作于刘克庄晚年，其时他屡遭贬谪，故诗中既有对友人的勉励，亦隐含自身感慨。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品