春寒二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
东皇太乙漫行春，无赖封姨未霁嗔。薄酒不红皱靴面，湿薪难直曲钩身。埋腰健羡单传者，堕指深惭远戌人。莫笑布衾如铁冷，也胜去傍相君茵。
译文
春神东皇太一徒然在人间行春，无赖的风神封姨怒气未消。薄酒不能使皱缩的脸泛红，潮湿的柴火难以点燃，身体弯曲如钩。我羡慕那些弯腰劳作而独得真传的苦修者，深愧自己冻掉手指远不如戍边的士兵。不要笑话布被冷得像铁，也胜过依附权贵去靠近宰相的垫褥。
注释
【东皇太乙】：即东皇太一，古代传说中的春神。 【封姨】：古代传说中的风神，代指风。 【未霁嗔】：怒气未消，指风不止。 【皱靴面】：形容酒薄不能暖身，脸如靴皮般皱缩。 【湿薪】：潮湿的柴火。 【曲钩身】：形容因寒冷而蜷缩的身体。 【埋腰】：弯腰劳作。 【单传者】：指独传禅宗法门的僧人，此处可能指苦修者。 【堕指】：冻掉手指，形容极寒。 【远戌人】：远戍边疆的士兵。 【布衾如铁冷】：化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“布衾多年冷似铁”。 【相君茵】：宰相车上的垫褥，典出《史记·酷吏列传》，指依附权贵。
赏析
此诗写春寒中的贫苦生活，通过对比手法表达安贫守志的情怀。首联以春神与风神拟人，写春寒反常；颔联以酒薄、薪湿写生活困顿；颈联以“单传者”与“远戌人”对比，自愧不如；尾联化用杜诗，以“布衾如铁”与“相君茵”对比，表明宁可受冻也不趋炎附势的志节。刘克庄为江湖派诗人，此诗语言质朴，情感深沉，体现了其关心民瘼、坚守气节的一贯风格。【据推测】此诗可能作于诗人晚年闲居时，借春寒抒发对世态炎凉的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《春寒二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《春寒二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析