送仲白
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
官舍萧条苇盖檐，拾薪独有一张髯。同来社友因饥瘦，远作参军得俸廉。国士交情穷乃见，古人诗律晚方严。中年各要身强健，别后寒衣切记添。
译文
官舍萧条冷落，芦苇覆盖着屋檐，独自拾柴的只有你这位长髯之人。一同前来的诗社友人因饥饿而消瘦，你远赴外地担任参军，俸禄微薄。国士之间的交情在穷困时才显现，古人的诗律到了晚年才变得严谨。人到中年各自要保重身体，分别之后切记添置寒衣。
注释
【仲白】：刘克庄友人，姓林名仲白，生平不详。 【官舍】：官署房舍。 【苇盖檐】：以芦苇覆盖屋檐，形容官舍简陋。 【张髯】：指仲白，因多髯而称。 【社友】：诗社同人。 【参军】：官职名，仲白所作之职。 【俸廉】：俸禄微薄。 【国士】：一国中杰出的人物。 【诗律】：诗歌格律。 【晚方严】：晚年才严谨。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人仲白贫寒境遇的深切关怀和真挚友情。首联以“官舍萧条”“苇盖檐”等意象勾勒出友人居所的简陋，再以“拾薪独有一张髯”突出其清贫孤独。颔联通过“同来社友因饥瘦”与“远作参军得俸廉”的对比，进一步渲染友人的困顿。颈联转写交情与诗艺，“国士交情穷乃见”点明患难见真情的主题，“古人诗律晚方严”则暗含对友人诗学造诣的期许。尾联以叮嘱“寒衣切记添”收束，语浅情深，体现了诗人对友人身体健康的挂念。全诗语言质朴，情感真挚，善用细节描写和对比手法，展现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、重情重义的特点。据推测，此诗作于刘克庄中年时期，其时他仕途坎坷，对友人境遇感同身受。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送仲白》- 刘克庄 - 诗词大全
《送仲白》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析