菩萨蛮（回文）
宋代 · 程垓
作者 古诗词
暑庭消尽风鸣树。树鸣风尽消庭暑。横枕一声莺。莺声一枕横。 扇纨低粉面。面粉低纨扇。凉月淡侵床。床侵淡月凉。
译文
夏日庭院中暑气消散，风吹树木发出声响。树木发出声响，暑气在庭院中消散。横卧在枕上听到一声莺啼，莺啼声伴随着我横卧在枕上。纨扇低垂遮住敷粉的脸庞，敷粉的脸庞低垂遮住纨扇。清凉的月光淡淡地照到床上，床上淡淡地洒满清凉的月光。
注释
【暑庭】：夏日庭院。【消尽】：完全消失，此处指暑气被风吹散。【风鸣树】：风吹树木发出声响。【回文】：一种修辞手法，诗句可顺读倒读。【横枕】：横卧在枕上。【一声莺】：一声莺啼。【扇纨】：纨扇，细绢制成的团扇。【粉面】：敷粉的脸庞。【凉月】：清凉的月光。【淡侵床】：淡淡地照到床上。
赏析
这首词采用回文体，每两句互为回文，展现了精巧的语言技巧。上片写夏日傍晚，暑气被风吹散，莺啼声中人卧枕上，营造出闲适氛围。下片通过纨扇遮面、月光照床的意象，描绘女子慵懒之态，意境清幽淡雅。全词以回环往复的形式，强化了夏夜清凉静谧的感受，体现了宋词中婉约细腻的风格。程垓词作多写闺情，此词【据推测】为其早期作品，注重形式美而情感含蓄。
宋代
作者简介 · 程垓
「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。
查看程垓的全部作品 → 程垓的其他作品
《菩萨蛮（回文）》- 程垓 - 诗词大全
《菩萨蛮（回文）》是宋代诗人程垓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析