虞美人
宋代 · 程垓
诗文 古诗词
轻红短白东城路。忆得分襟处。柳丝无赖舞春柔。不系离人只解、系离愁。 如今花谢春将老。柳下无人到。月明门外子规啼。唤得人愁争似、唤人归。
译文
浅红淡白的花朵开满东城路，还记得我们分别的地方。柳丝在春风中轻舞，仿佛故意撩人，它系不住离人，只系住了离愁。如今花已凋谢，春天将尽，柳树下已无人到来。明月高悬，门外子规啼叫，它唤起的愁绪，怎比得上唤人归去呢？
注释
【轻红短白】：指浅红和淡白色的花，形容花色浅淡。 【东城路】：东城外的道路，常为送别之地。 【分襟】：分别，离别。 【柳丝无赖】：柳丝随风飘拂，似有意撩人，故称“无赖”。 【系离愁】：柳丝不能系住离人，只能系住离愁，化虚为实。 【子规】：杜鹃鸟，啼声凄切，似“不如归去”，常引发思归之情。 【争似】：怎似，不如。
赏析
这首词以离别和思归为主题，通过今昔对比抒发深沉的愁绪。上片回忆离别场景，以“柳丝”为意象，化无形离愁为有形，手法巧妙。下片写眼前春尽花谢、无人到访的孤寂，结尾以子规啼声反衬，更显愁苦。程垓词风婉约，此作语言清丽，情感细腻，【据推测】可能作于其宦游或羁旅时期，借春逝与鸟鸣表达对归乡的渴望。
宋代
作者简介 · 程垓
「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。
查看程垓的全部作品 → 程垓的其他作品
《虞美人》- 程垓 - 诗词大全
《虞美人》是宋代诗人程垓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析