南歌子(早春)

宋代 · 程垓

作者 古诗词
梅坞飞香定,兰窗翠色齐。水边沙际又春归。领略东风、能有几人知。 爱月眠须晚,寻花去未迟。谁家庭院更芳菲。费尽才情、休负一春诗。

译文

梅坞中梅花香气飘散后渐渐安定,兰窗边翠绿的兰草整齐一片。水边沙滩上春天又回来了。能领会春风意趣的人,能有几个呢?喜爱月色所以睡觉自然要晚,去寻花游玩还不算迟。不知谁家的庭院更加芳菲。用尽才华与情感,不要辜负这一春的诗意。

注释

【梅坞】:种有梅树的村落或土堡。 【飞香定】:香气飘散后渐渐安定,指梅花香气弥漫。 【兰窗】:窗边种有兰花的窗户。 【翠色齐】:翠绿的颜色整齐一致,指兰草茂盛。 【水边沙际】:水边沙滩处。 【领略】:领会、感受。 【东风】:春风。 【爱月】:喜爱月色。 【眠须晚】:睡觉自然要晚。 【寻花】:赏花。 【未迟】:不算晚。 【芳菲】:花草芳香茂盛。 【费尽才情】:用尽才华与情感。 【休负】:不要辜负。

赏析

此词为程垓早春感怀之作。上片写景,梅坞飞香、兰窗翠色,点出早春气息,末句“领略东风、能有几人知”暗含知音难觅之慨。下片抒情,“爱月眠须晚,寻花去未迟”表现及时行乐的态度,末句“费尽才情、休负一春诗”直抒胸臆,劝人珍惜春光,以诗酒自娱。全词语言清丽,意境婉约,体现了宋词中常见的惜春主题。程垓词风多写离愁别绪,此篇则较为明快。创作背景不详,【据推测】为词人闲居时所作。
宋代

作者简介 · 程垓

「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。
查看程垓的全部作品 →
继续搜索

《南歌子(早春)》- 程垓 - 诗词大全

《南歌子(早春)》是宋代诗人程垓的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析