腰带水
宋代 · 张炎
作者 古诗词
犀绕鱼悬事已非，水光犹自湿云衣。山中几日浑无雨，一夜溪痕又减围。
译文
犀带环绕、鱼袋悬挂的往事已经不再，水光依然沾湿了云彩般的衣裳。山中连日没有下雨，一夜之间溪水的水位又下降了许多。
注释
【犀绕鱼悬】指古代官员的服饰，犀带和鱼袋，象征官职。事已非：指往事已逝，官职已失。【湿云衣】水气沾湿了云彩般的衣裳，比喻水光映照。【减围】指溪水水位下降，围指水边。
赏析
此诗借溪水腰带之景，抒发故国沦丧、身世飘零之痛。首句“犀绕鱼悬”暗指宋亡后张炎失去官职，往事如烟。后三句以水光、溪痕的变化，隐喻时光流逝、世事无常。艺术上运用比兴手法，以自然景象象征人事变迁，含蓄深沉。张炎为宋末元初词人，宋亡后隐居不仕，此诗【据推测】作于其晚年，表达了对故国的怀念和人生失意的感慨。
宋代
作者简介 · 张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
查看张炎的全部作品 → 张炎的其他作品
《腰带水》- 张炎 - 诗词大全
《腰带水》是宋代诗人张炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析