木

木兰花慢

宋代 · 朱敦儒

词牌 古诗词
折芙蓉弄水,动玉佩、起秋风。正柳外闲云,溪头淡月,映带疏钟。人间厌谪堕久,恨霓旌未返碧楼空。且与时人度日,自怜怀抱谁同。 当时种玉五云东。露冷夜耕龙。念瑞草成畦,琼蔬未采,尘染衰容。谁知素心未已,望清都绛阙有无中。寂寞归来隐几,梦听帝乐冲融。

译文

折取荷花拨弄池水,玉佩叮当,秋风乍起。正对着柳树外的闲云,溪头的淡月,与稀疏的钟声相映衬。人间贬谪已久令人厌倦,遗憾仙人的仪仗未返,碧楼空寂。暂且与世人共度时日,自怜怀抱无人能同。 当时在五色祥云之东种植玉,露寒之夜耕龙。想到瑞草已成畦,琼蔬未采,凡尘污染了衰老的容颜。谁知纯洁的本心未止,遥望清都绛阙若有若无。寂寞归来倚靠几案,梦中听到天帝的乐声和谐悠扬。

注释

【折芙蓉弄水】:折取荷花,拨弄池水。芙蓉,荷花。 【动玉佩、起秋风】:玉佩碰撞声与秋风相应。玉佩,古人佩带的玉制饰物。 【映带疏钟】:稀疏的钟声与景色相映衬。 【人间厌谪堕久】:厌倦了长久被贬谪人间。谪堕,指神仙被贬下凡。 【恨霓旌未返碧楼空】:遗憾仙人的仪仗未返回,天上楼阁空寂。霓旌,仙人仪仗。碧楼,指仙宫。 【种玉五云东】:在五色祥云之东种植玉。种玉,传说中仙人事,如《搜神记》杨伯雍种玉得妻。五云,五色祥云。 【露冷夜耕龙】:露水寒冷,夜晚耕龙。耕龙,指仙人耕作,龙为耕畜。 【瑞草成畦】:祥瑞的仙草长成田畦。 【琼蔬未采】:珍贵的蔬菜尚未采摘。琼蔬,仙家蔬菜。 【尘染衰容】:凡尘污染了衰老的容颜。 【素心未已】:纯洁的本心未停止。 【清都绛阙】:天帝所居的宫阙。清都,传说中天帝居所。绛阙,红色宫阙。 【隐几】:倚靠几案。 【梦听帝乐冲融】:梦中听到天帝的音乐和谐悠扬。冲融,形容乐声和谐。

赏析

此词为朱敦儒晚年所作,【据推测】作于南渡后隐居期间。词人借游仙之笔抒发对现实的不满与对仙境的向往。上片以折芙蓉、动玉佩等意象营造仙境氛围,随即转入人间谪堕的苦闷,下片追忆种玉耕龙的仙家生活,与当前尘染衰容形成对比,结尾以梦听帝乐寄托理想。艺术上多用仙道典故,虚实结合,情感深沉含蓄,体现了朱敦儒词风由豪放向清逸的转变。
宋代

作者简介 · 朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
查看朱敦儒的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《木兰花慢》- 朱敦儒 - 诗词大全

《木兰花慢》是宋代诗人朱敦儒的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

木兰花慢(朱敦儒)详细介绍

木兰花慢(朱敦儒)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。折芙蓉弄水,动玉佩、起秋风。正柳外闲云,溪头淡月,映带疏钟。人间厌谪堕久,恨霓旌未返碧楼空。且与时人度日,自怜怀抱谁同。 当时种玉五云东。露冷夜耕龙。念瑞草成畦,琼蔬未采,尘染衰容。谁知素心未已,望清。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

木兰花慢(朱敦儒)收费吗?

完全免费。热点导航的木兰花慢(朱敦儒)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

木兰花慢(朱敦儒)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用木兰花慢(朱敦儒)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具