渔歌效陈自堂作
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
石头城落淮水，刘郎浦对伍洲。越沼吴湖安在，月明人唱湖州。
译文
石头城下流淌着淮水，刘郎浦正对着伍洲。越国的沼池吴国的湖泊如今在哪里？明月之下，有人在唱着湖州的歌谣。
注释
【石头城】：古城名，在今江苏南京，原为楚金陵邑，三国吴孙权重建，因城基为石头山得名。 【刘郎浦】：地名，在今湖北石首，相传为刘备迎娶孙夫人处。 【伍洲】：地名，今湖北公安附近，与伍子胥有关。 【越沼吴湖】：指春秋时越国的沼池和吴国的湖泊，代指吴越故地。 【湖州】：今浙江湖州，宋代属两浙路。
赏析
此诗为刘辰翁仿效陈自堂《渔歌》之作。前两句以地名对举，石头城与淮水、刘郎浦与伍洲，暗含历史变迁。后两句以“越沼吴湖”的消逝与“月明人唱湖州”的永恒形成对比，抒发兴亡之感。诗人借渔歌形式，表达对历史沧桑的慨叹，风格含蓄深沉。据推测，此诗可能作于宋亡之后，寄寓故国之思。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《渔歌效陈自堂作》- 刘辰翁 - 诗词大全
《渔歌效陈自堂作》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析