虞美人（客中送春）
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
楼台烟雨朱门悄。乔木芳云杪。半窗天晓又闻莺。比似当年春尽、最关情。 客中自被啼鹃恼。况落春归道。满怀憔悴有谁知。犹记涌金门外、送人时。
译文
楼台笼罩在烟雨之中，朱门寂静无声。高大的树木伸入云梢。半掩的窗外天刚破晓，又听到黄莺啼鸣。比起当年春天将尽时，最是牵动情怀。客居他乡的我自然被杜鹃的啼叫所烦恼，更何况此时正走在春天归去的路上。满怀憔悴有谁知道呢？还记得在涌金门外送别他人的情景。
注释
【朱门】：指富贵人家，此处可能暗指昔日繁华的临安城。【乔木芳云杪】：乔木高耸入云，树梢在云间，形容树木高大。【半窗天晓】：天刚亮时，窗户半明。【啼鹃】：杜鹃鸟，叫声凄厉，常喻哀愁。【涌金门】：杭州城门名，位于西湖边，是南宋都城临安的西城门，常为送别之地。
赏析
此词为刘辰翁客中送春之作，借春尽抒写亡国之痛与羁旅之愁。上阕以“楼台烟雨朱门悄”暗喻南宋故都的荒凉，与“乔木芳云杪”的生机形成对比，而“闻莺”勾起对往昔春尽的回忆，点出“最关情”。下阕直抒胸臆，“啼鹃”象征哀愁，与“客中”身份相映，末句“犹记涌金门外送人时”以具体场景收束，既写送春，亦暗含送别故国之意。全词含蓄深沉，以景寓情，今昔对比，情感沉郁。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《虞美人（客中送春）》- 刘辰翁 - 诗词大全
《虞美人（客中送春）》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析