春景 禅房花木深
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
此处少人迹，禅房深客心。殿廊常寂寂，花木自深深。面壁看红影，蒲团对绿阴。定回蜂欲逗，香在蝶难寻。棋电惊青子，茶烟出半林。客来参话久，隔屋听鸣禽。
译文
这里人迹罕至，禅房深深吸引着客人的心。殿堂和走廊常常寂静无声，花木自然幽深。面对墙壁静坐，看到红色的花影，坐在蒲团上对着绿树荫。禅定结束后，蜜蜂想要来逗留，花香仍在但蝴蝶难以寻觅。下棋时落子如电，惊动了青色的果实（或棋子），煮茶的烟气从树林中升起。客人来参禅论道，交谈很久，隔着屋舍听到鸟鸣声。
注释
【少人迹】：人迹稀少，指禅房幽静。 【禅房】：僧侣修行的居所。 【深客心】：使客人心境深沉或沉浸其中。 【殿廊】：殿堂和走廊。 【寂寂】：寂静无声。 【面壁】：佛教坐禅修行的姿势，面对墙壁静坐。 【红影】：指花木的红色光影。 【蒲团】：用蒲草编成的圆形坐垫，供僧人打坐。 【绿阴】：绿树的荫影。 【定回】：禅定结束后。 【蜂欲逗】：蜜蜂想要逗留。 【香在蝶难寻】：花香仍在，但蝴蝶难以寻觅，暗示花已凋谢或香气幽微。 【棋电】：下棋时落子如闪电般迅速。 【青子】：未成熟的青色果实，此处可能指棋子或青色的果实。 【茶烟】：煮茶时升起的烟气。 【半林】：树林的一半，形容茶烟缭绕在林间。 【客来参话久】：客人来参禅论道，交谈很久。 【隔屋听鸣禽】：隔着屋舍听到鸟鸣。
赏析
此诗描绘禅院幽静之境，通过“少人迹”“寂寂”“深深”等词营造空寂氛围。中间两联以“面壁”“蒲团”写禅修，以“红影”“绿阴”写自然，动静相衬。“定回蜂欲逗”等句以细微物象表现禅定后的敏锐感知，尾联以客来参话、隔屋鸟鸣收束，余韵悠长。全诗语言清丽，意境空灵，体现了诗人对禅理的体悟。刘辰翁为宋末元初词人，多写故国之思，此诗【据推测】作于其隐居时期，借禅院之景寄托超脱尘世之情。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《春景 禅房花木深》- 刘辰翁 - 诗词大全
《春景 禅房花木深》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析