春

春景碧山晴又湿

宋代 · 刘辰翁

作者古诗词

山色洗逾碧，昏明水墨成。相看如许湿，政似不曾晴。翠拂双蛾起，青如老眼横。岭云才敛态，峡雨复多情。瀑溅香炉紫，烟销石镜明。乾坤翻覆顷，萝月吐深更。

译文

山色被雨水洗刷后更加碧绿，昏暗与明亮如同水墨画一般。相互观看时山色如此湿润，正像未曾放晴的样子。翠色仿佛拂动女子的双眉而扬起，青色如同老人横卧的眼睛。山岭上的云刚刚收敛姿态，峡谷中的雨又显得多情。瀑布溅起的水花使香炉峰呈现紫色，烟雾消散后石镜显得明亮。天地翻转的顷刻间，藤萝间的月亮在深夜中显现。

注释

【碧山】：青翠的山峦。【洗逾碧】：雨后山色被洗刷得更加碧绿。【昏明】：昏暗与明亮。【水墨成】：如同水墨画一般。【相看】：相互观看，此处指诗人看山。【政似】：正像。政，通“正”。【不曾晴】：未曾放晴。【翠拂双蛾起】：翠色仿佛拂动女子的双眉（蛾眉）而扬起。双蛾，指女子的眉毛。【青如老眼横】：青色如同老人横卧的眼睛。【岭云】：山岭上的云。【敛态】：收敛姿态。【峡雨】：峡谷中的雨。【多情】：富有情意。【瀑溅香炉紫】：瀑布溅起的水花使香炉峰呈现紫色。香炉，指庐山香炉峰。【烟销石镜明】：烟雾消散后石镜显得明亮。石镜，庐山石镜峰，传说有石如镜。【乾坤翻覆顷】：天地翻转的顷刻间。【萝月吐深更】：藤萝间的月亮在深夜中显现。深更，深夜。

赏析

此诗描绘雨后春山景色，以细腻笔触捕捉山色、云雨、瀑布等意象，展现自然变幻之美。首联以“洗逾碧”和“水墨成”点出雨后山色的清新与朦胧，颔联通过“相看如许湿”拟人化手法，赋予山以人的情感。颈联“翠拂双蛾起，青如老眼横”运用比喻，将山色比作女子眉黛和老人眼横，生动形象。尾联“乾坤翻覆顷，萝月吐深更”以天地翻覆的瞬间和深夜月出，暗示时间流逝与自然永恒。全诗语言凝练，意境空灵，体现了刘辰翁作为遗民词人对自然景物的敏感与对故国的隐晦眷恋。据推测，此诗可能作于宋亡后，借春景抒发沧桑之感。

宋代

作者简介 · 刘辰翁

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

查看刘辰翁的全部作品 →

继续搜索

刘辰翁的其他作品