赠秋月叶相士
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
急流勇退神仙，跛蹩龙钟将相。借问华山山中，何似天津桥上。
译文
在急流中勇退的是神仙般的人物，而跛脚蹒跚、老态龙钟的却是将相。请问那华山之中的隐士，与这天津桥上的官宦相比，究竟哪个更好呢？
注释
【急流勇退】比喻在仕途顺利时毅然退隐，语出宋·苏轼《赠善相程杰》诗“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人”。【跛蹩】腿脚不便，行走歪斜。【龙钟】衰老、行动不灵便的样子。【华山】山名，在陕西，道教名山，常指隐士居所。【天津桥】古桥名，在洛阳，唐宋时繁华之地，亦为政治中心象征。
赏析
此诗为文天祥赠予相士叶秋月之作。诗人以对比手法，将“急流勇退”的隐士比作神仙，而将“跛蹩龙钟”的将相视为困顿之态，借华山与天津桥的意象，表达对仕途险恶的厌倦和对归隐生活的向往。文天祥一生忠烈，此诗或作于其抗元失败、被俘之前，【据推测】体现了他对人生道路的反思。艺术上，语言简练，对比鲜明，设问含蓄，耐人寻味。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《赠秋月叶相士》- 文天祥 - 诗词大全
《赠秋月叶相士》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析