赠尅择徐吉甫
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
东望会稽山，穆陵郁岧峣。卜壤藏剑履，伯也昭其劳。昔者游仙人，龙耳致君王。君家世其传，芳踵畴可量。青囊落君手，辩语如何河。寻云履高阜，汤汤俯长波。朔风渺天垂，万进草离离。安得结方轨，为君起遐思。
译文
向东远望会稽山，穆陵关山势高峻。选择吉地埋葬先人，先祖的辛劳得以彰显。昔日有游仙之人，寻得龙耳吉地福佑君王。您家世代传承此术，美好的足迹难以估量。青囊之书落入您手，辩说之辞如河水流淌。您踏云登上高山，俯视浩荡的长河。北风渺渺天边垂，万顷草木离离生。怎能与您并车同行，为您引发深远的思绪。
注释
【会稽山】位于今浙江绍兴，古时帝王陵寝之地。 【穆陵】指穆陵关，在会稽山附近，或为地名。 【岧峣】山势高峻貌。 【卜壤】选择墓地。 【藏剑履】指埋葬，剑履为帝王或高官随葬之物。 【伯也】指徐吉甫的先祖，或为伯益？【据推测】。 【龙耳】风水术语，指龙脉之耳位，吉地。 【致君王】使君王得到福佑。 【芳踵】美好的足迹，指家业传承。 【青囊】风水术书，代指堪舆之学。 【辩语如何河】言辞如河流滔滔不绝。 【寻云履高阜】登高踏云，指勘察风水。 【汤汤】水势浩大。 【朔风】北风。 【万进】疑为“万顷”之误？【据推测】。 【结方轨】并车而行，喻共同前行。 【遐思】远思。
赏析
此诗为文天祥赠予堪舆家徐吉甫之作。诗中赞颂徐氏家族世代传承风水之术，并对其技艺表示钦佩。艺术上，运用“会稽山”“穆陵”等地理意象，营造高远意境；“青囊”“龙耳”等风水术语，体现专业特色。情感上，诗人以“安得结方轨”表达与友人同游的向往，暗含对家国命运的关切。创作背景【据推测】可能为文天祥晚年抗元时期，借风水话题寄托对故土的眷恋。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《赠尅择徐吉甫》- 文天祥 - 诗词大全
《赠尅择徐吉甫》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析