秋日遇荆州府崔兵曹使宴
唐代 · 陈子昂
作者 古诗词
●【左车右酋】轩凤皇使。林薮●【左曷右鸟】鸡冠。江湖一相许。云雾坐交欢。兴尽崔亭伯。言忘释道安。林（一作秋）光稍欲暮。岁物已将阑。古树苍烟断。虚亭白露寒。瑶琴（一作琴中）山水曲。今日为君弹。
译文
乘坐轻车的凤凰使者，隐居山林的鹖鸡冠士。江湖之上彼此相许，云雾之中相聚欢谈。兴致已尽如崔亭伯，言语忘怀似释道安。林间秋光渐渐将暮，一年景物已近阑珊。古树苍茫烟霭断绝，空亭白露寒意侵人。瑶琴奏出山水之曲，今日为您尽情弹奏。
注释
【●【左车右酋】轩凤皇使】●【左车右酋】轩：即“𬨎轩”，古代使臣所乘轻车。凤皇使：指皇帝的使者，此处喻崔兵曹。 【林薮●【左曷右鸟】鸡冠】林薮：山林草泽。●【左曷右鸟】鸡冠：即“鹖鸡冠”，鹖鸡好斗，其冠象征勇武，此处指隐士或处士之冠。 【崔亭伯】东汉崔骃，字亭伯，博学有文才，与班固齐名，此处借指崔兵曹。 【释道安】东晋高僧，博学多识，此处借指宴中高僧或道友。 【瑶琴山水曲】用伯牙鼓琴、钟子期知音之典，喻知音难遇。
赏析
此诗为陈子昂在荆州与崔兵曹宴别之作。诗中运用“𬨎轩凤皇使”与“林薮鹖鸡冠”对比，既赞崔兵曹为朝廷使者，又自比隐逸之士。后以崔骃、道安典故，喻宾主才情与谈玄之乐。末四句写秋暮之景，苍烟白露，寓离别之思；结以瑶琴山水曲，用伯牙子期典，表达知音难遇而今日得遇之慨。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
查看陈子昂的全部作品 → 陈子昂的其他作品
《秋日遇荆州府崔兵曹使宴》- 陈子昂 - 诗词大全
《秋日遇荆州府崔兵曹使宴》是唐代诗人陈子昂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析