代人赠别
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
月自斜窗梦自惊，衷肠中有万愁生。清猿处处三声尽， 碧落悠悠一水横。平子定情词丽绝，诗人匪石誓分明。 会须携手乘鸾去，箫史楼台在玉京。
译文
月光斜照窗棂，梦自惊醒，心中万般愁绪涌起。各处猿猴的哀鸣已尽，碧空悠悠，一道银河横亘。张衡的《定情赋》辞采绝丽，诗人以“匪石”之誓表明心意分明。终当携手乘鸾凤而去，箫史的楼台就在玉京仙境。
注释
【平子定情】：平子指东汉张衡，字平子，曾作《定情赋》，此处借指男女定情之辞。 【诗人匪石】：语出《诗经·邶风·柏舟》：“我心匪石，不可转也。”表示意志坚定。 【乘鸾】：乘鸾凤，喻成仙或夫妻偕隐。 【箫史楼台】：箫史，传说中秦穆公时人，善吹箫，与弄玉乘凤仙去。楼台指凤台。 【玉京】：道教称天帝居所，此处喻仙境。
赏析
此诗为代拟的赠别之作，以女子口吻抒写离愁与坚贞。首联以月斜梦惊起笔，直写愁绪；颔联借猿鸣、银河意象渲染相思之苦；颈联用张衡《定情赋》与《诗经》典故，表明情意深挚；尾联以乘鸾仙去作结，寄托对重逢的浪漫憧憬。全诗用典贴切，情感由愁苦转向超脱，体现了晚唐诗歌含蓄婉转的风格。据推测，赵嘏此诗可能为代友人赠别而作，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《代人赠别》- 赵嘏 - 诗词大全
《代人赠别》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析