赠金刚三藏（一作许浑诗）
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
心法云无住，流沙归复来。锡随山鸟动，经附海船回。 洗足柳遮寺，坐禅花委苔。惟将一童子，又欲过天台。
译文
佛法真谛说无所执着，你从西域沙漠归来又复去。锡杖随着山鸟而摆动，经书附带着海船返回。洗足时柳树遮蔽寺院，坐禅时花朵落在青苔上。只带着一个童子，又要前往天台山。
注释
【心法】佛教语，指佛法、教义。 【无住】佛教语，指法无自性，无所住着。 【流沙】指沙漠，此处代指西域。 【锡】锡杖，僧人所持。 【海船】航海之船，暗示金刚三藏从海路来。 【洗足】佛教中洗足有清净之意。 【坐禅】佛教修行方式。 【委苔】落在青苔上。 【童子】侍者或弟子。 【天台】天台山，佛教天台宗发源地。
赏析
此诗为赠别诗，送别一位名叫金刚三藏的僧人。诗中通过“心法无住”点明僧人修行境界，又以“流沙归复来”暗示其往来于西域与中原。中间两联以锡杖、经书、洗足、坐禅等细节描绘僧人日常，画面宁静超脱。尾联“惟将一童子，又欲过天台”写出僧人独行、行踪不定，表达对其修行生活的向往与惜别之情。全诗语言简淡，意象清幽，富有禅意。赵嘏生平与僧人多有交往，此诗【据推测】作于其游历或任职期间。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《赠金刚三藏（一作许浑诗）》- 赵嘏 - 诗词大全
《赠金刚三藏（一作许浑诗）》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析