献淮南李相公
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
傅岩高静见台星，庙略当时讨不庭。万里有云归碧落， 百川无浪到沧溟。军中老将传兵术，江上诸侯受政经。 闻道国人思再入，熔金新铸鹤仪形。
译文
傅岩高耸宁静，可见三台星宿，当年朝廷的谋略是讨伐不臣服的势力。万里云彩归于天空，百川无浪流入大海。军中的老将传授兵术，江上的诸侯接受政治经济之策。听说国人盼望您再次入朝，于是熔金新铸了鹤的仪形。
注释
【傅岩】：地名，相传为殷商贤相傅说版筑之处，此处借指李相公的居所或朝廷。 【台星】：三台星，喻指宰辅大臣。 【庙略】：朝廷的谋略。 【讨不庭】：讨伐不臣服的诸侯或势力。 【碧落】：天空。 【沧溟】：大海。 【政经】：政治经济之策。 【国人思再入】：国人盼望李相公再次入朝执政。 【熔金新铸鹤仪形】：用金铸造鹤形，喻指李相公德高望重，如鹤之仪态。
赏析
此诗为赵嘏献呈淮南李相公（李绅或李德裕？）之作。首联以傅岩、台星喻李相公出身不凡、位极人臣，并追忆其讨伐叛逆的功绩。颔联以云归碧落、百川归海象征天下归心、局势安定。颈联写李相公文武兼备，既传兵术于老将，又授政经于诸侯。尾联表达国人期盼其再入朝堂，并以铸鹤仪形喻其高洁德望。全诗多用比喻与典故，语言典雅，颂扬得体，体现了晚唐投献诗的风格。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《献淮南李相公》- 赵嘏 - 诗词大全
《献淮南李相公》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析