重阳日寄韦舍人
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
节过重阳菊委尘,江边病起杖扶身。 不知此日龙山会,谁是风流落帽人。
译文
重阳节已经过去,菊花凋零委弃于尘土,我在江边病愈起身,拄着拐杖支撑身体。不知今日龙山聚会上,谁是那位风流倜傥、落帽而不自知的雅士呢?
注释
【重阳日】农历九月初九,古人有登高、赏菊、饮酒等习俗。【韦舍人】韦舍人,名不详,舍人为官名,指中书舍人。【菊委尘】菊花凋零委弃于尘土,暗喻时光流逝或自身境遇。【病起杖扶身】病愈后身体虚弱,需拄杖而行。【龙山会】用东晋孟嘉落帽典故。孟嘉为桓温参军,九月九日游龙山,风吹帽落而不觉,后成为风流雅士的象征。【落帽人】指孟嘉,此处借指风度翩翩、洒脱不羁之人。
赏析
此诗为赵嘏重阳日寄赠韦舍人之作。首句“节过重阳菊委尘”点明时令已过重阳,菊花凋零,暗含对时光流逝的感慨,也隐喻诗人自身病后衰颓之态。次句“江边病起杖扶身”直写自己病后虚弱,拄杖江边,孤独寂寥之情溢于言表。后两句用孟嘉落帽之典,以“龙山会”反衬自己未能参与盛会,以“落帽人”之问,既表达对友人风流雅集的羡慕,又暗含自伤身世、不得与会的惆怅。全诗语言简练,用典贴切,情感含蓄而深沉,展现了诗人病后孤寂与对友情的渴望。据推测,此诗可能作于诗人晚年病中,具体背景不详。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《重阳日寄韦舍人》- 赵嘏 - 诗词大全
《重阳日寄韦舍人》是唐代诗人赵嘏的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析