陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
太丘胸量阔,一苇莫杭之。万事不挂眼,四愁犹有诗。状闲聊阘茸,心洁似毗尼。早晚同舟去,烟波学子皮。

译文

您的胸襟像太丘陈寔那样宽广,连一叶苇舟也无法渡过。万事都不挂在心上,但仍有《四愁诗》那样的愁绪。我外表看似闲散无能,内心却如戒律般清净。早晚要与你同舟归去,在烟波浩渺中学习范蠡泛舟江湖。

注释

【太丘】指东汉陈寔,曾任太丘长,以宽厚著称,此处借喻陈荣绪胸襟开阔。【一苇莫杭之】化用《诗经·卫风·河广》:“谁谓河广?一苇杭之。”原意是河虽广,一苇可渡,此处反用其意,言对方胸量之大,连一苇也无法渡过,极言其广。【四愁】指张衡《四愁诗》,表达怀人之愁。【阘茸】卑贱、无能,自谦之词。【毗尼】梵语,指戒律,此处喻心性清净。【子皮】指春秋时越国大夫范蠡,号鸱夷子皮,功成身退,泛舟五湖。

赏析

此诗为黄庭坚酬答陈荣绪之作,诗中盛赞对方胸襟开阔,同时自谦外表平庸而内心高洁。尾联表达归隐之志,化用范蠡典故,体现宋代文人向往江湖的隐逸情怀。艺术上善用典故,语言凝练,对仗工整,体现了黄庭坚典型的“点铁成金”手法。创作背景据推测为黄庭坚晚年贬谪期间,故有归隐之思。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高》- 黄庭坚 - 诗词大全

《陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析