漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州…

唐代 · 方干

作者 古诗词
漳南罢郡如之任,二十四州相次迎。泊岸旗幡邮吏拜,连山风雨探人行。月中倚棹吟渔浦,花底垂鞭醉凤城。圣主此时思共理,又应何处救苍生?

译文

在漳州卸任后又前往新任所,沿途二十四州的官员相继迎接。船靠岸时旗幡招展,邮吏拜迎,连绵的山雨中有人探路前行。月夜中停船在渔浦吟诗,花下挥鞭醉别京城长安。此时皇帝正想着与贤臣共同治理天下,又该到哪里去拯救百姓呢?

注释

【漳南】:漳州南部,指漳州。 【罢郡】:指卸任郡守职务。 【如之任】:前往新任所。 【二十四州】:泛指漳州周边众多州郡,非确数。 【邮吏】:驿站官吏。 【探行】:探路前行,形容风雨中艰难行进。 【倚棹】:靠着船桨,指停船。 【渔浦】:渔港。 【凤城】:指京城长安。 【圣主】:指皇帝。 【共理】:共同治理天下。 【救苍生】:拯救百姓。

赏析

此诗为送别之作,通过描绘于使君离任赴新职的场景,赞颂其政绩与声望,同时寄托对朝廷用人的期望。首联以“二十四州相次迎”凸显其威望;颔联以风雨行路象征仕途艰辛;颈联以月夜吟诗、花下醉别展现其文人风雅;尾联以“圣主思共理”与“何处救苍生”作结,既表达对朝廷的忠诚,又暗含对民生疾苦的关切。全诗情景交融,语言凝练,情感深沉。据推测,方干一生未仕,此诗或为代友人所作,借送别抒发怀才不遇之感。
唐代

作者简介 · 方干

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。
查看方干的全部作品 →
继续搜索

《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州…》- 方干 - 诗词大全

《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州…》是唐代诗人方干的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析