陪李郎中夜宴
唐代 · 方干
作者 古诗词
间世星郎夜宴时，丁丁寒漏滴声稀。琵琶弦促千般语， 鹦鹉杯深四散飞。遍请玉容歌白雪，高烧红蜡照朱衣。 人间有此荣华事，争遣渔翁恋钓矶。
译文
难得一见的郎官夜间设宴时，寒夜漏壶的滴水声稀疏可闻。琵琶弦上急促地弹出千般话语，鹦鹉杯深，酒香四散飘飞。遍请美女高唱《白雪》雅曲，高烧红烛照亮朱红官服。人间竟有这般荣华之事，怎能让渔翁还留恋那钓鱼的石矶？
注释
【间世星郎】间世：隔世，指罕见。星郎：指郎官，此处美称李郎中，典出《后汉书·明帝纪》‘郎官上应列宿’。 【丁丁寒漏】丁丁：漏壶滴水声。寒漏：寒夜的漏刻，计时器。 【琵琶弦促】弦促：弦音急促，形容弹奏繁密。 【鹦鹉杯】一种酒杯，以鹦鹉螺制成，或刻为鹦鹉形。 【玉容】指美女。 【白雪】古曲名，即《阳春白雪》，高雅乐曲。 【朱衣】红色官服，唐代四、五品官服绯（朱红）。 【钓矶】钓鱼时坐的岩石，代指隐居生活。
赏析
此诗描写陪李郎中夜宴的盛况，通过寒漏声稀、琵琶繁弦、鹦鹉杯深、红烛朱衣等意象，渲染出宴会的奢华与欢愉。尾联以渔翁恋钓矶反衬人间荣华之诱人，暗含对仕途富贵的向往。方干一生未第，晚年隐居，此诗或为干谒之作，借赞美李郎中宴席以表艳羡。艺术上多用对仗与典故，语言华丽，情感直露。
唐代
作者简介 · 方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
查看方干的全部作品 → 方干的其他作品
《陪李郎中夜宴》- 方干 - 诗词大全
《陪李郎中夜宴》是唐代诗人方干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析