雪中寄李知诲判官
唐代 · 方干
作者 古诗词
聚散联翩急复迟，解将华发两相欺。虽云竹重先藏路， 却讶巢倾不损枝。入户便从风起后，照窗翻似月明时。 此时门巷无行迹，尘满尊罍谁得知。
译文
雪花纷飞，时而急促时而缓慢，仿佛在戏弄我花白的头发。虽说竹枝被雪压弯遮蔽了道路，却惊讶鸟巢倾斜而树枝未损。雪花随风飘入屋内，照亮窗户如同月明之夜。此时门前小巷没有行人足迹，酒器上落满灰尘，又有谁知道呢？
注释
【聚散联翩】：形容雪花纷飞，时而密集时而稀疏，连续不断的样子。 【华发】：花白的头发，指诗人自己。 【两相欺】：相互欺骗，这里指雪花与白发相互映衬，仿佛在戏弄人。 【竹重先藏路】：竹枝被雪压弯，遮蔽了道路。 【巢倾不损枝】：鸟巢倾斜但树枝未受损，形容雪落轻盈。 【入户便从风起后】：雪花随风飘入屋内。 【照窗翻似月明时】：雪光照亮窗户，如同月明之夜。 【门巷无行迹】：门前小巷没有行人足迹。 【尊罍】：酒器。尊为盛酒器，罍为盛水或酒器。
赏析
此诗为唐代诗人方干所作，通过描绘雪景寄托孤寂之情。首联以“聚散联翩”写雪之动态，以“华发两相欺”暗喻岁月流逝，白发与雪相映成趣。颔联“竹重藏路”与“巢倾不损枝”形成对比，既写雪压竹枝之实，又显雪落轻盈之妙。颈联“入户”“照窗”将雪拟人化，赋予其灵动之感。尾联“门巷无行迹”“尘满尊罍”渲染出无人来访的冷清，暗示诗人怀才不遇、知音难觅的苦闷。全诗借景抒情，语言凝练，意象生动，体现了方干诗歌清丽含蓄的风格。【据推测】此诗作于方干隐居期间，反映其淡泊中略带孤寂的心境。
唐代
作者简介 · 方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
查看方干的全部作品 → 方干的其他作品
《雪中寄李知诲判官》- 方干 - 诗词大全
《雪中寄李知诲判官》是唐代诗人方干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析