赠处州段郎中
唐代 · 方干
作者 古诗词
幸见仙才领郡初，郡城孤峭似仙居。杉萝色里游亭榭，瀑布声中阅簿书。德重自将天子合，情高元与世人疏。寒潭是处清连底，宾席何心望食鱼。
译文
有幸见到您这位仙才初领郡守之职，郡城孤峭如同神仙居所。在杉树和女萝的绿意中游览亭台楼榭，在瀑布声中批阅文书。您德行厚重自然与天子相合，情操高洁原本就与世人疏远。寒潭处处清澈见底，作为宾客又怎会期望食鱼之享。
注释
【仙才】对才华超逸之人的美称，此处指段郎中。【郡城孤峭】郡城指处州（今浙江丽水）城；孤峭形容地势高峻孤绝。【杉萝】杉树与女萝（松萝），泛指山中草木。【簿书】官署文书。【德重自将天子合】谓其德行高尚，自然与天子心意相合。【情高元与世人疏】情高指情操高洁；元同“原”，本来；疏指疏远。【寒潭是处清连底】以寒潭清澈见底比喻为官清廉。【宾席何心望食鱼】化用《战国策·齐策》冯谖客孟尝君弹剑歌“食无鱼”典故，反其意而用之，表示无心追求物质享受。
赏析
此诗为方干赠别处州刺史段郎中之作。首联以“仙才”“仙居”赞誉段郎中才华与郡城环境，奠定全诗赞美基调。颔联以“杉萝色”“瀑布声”烘托其办公环境的清幽，暗含政事从容。颈联“德重”“情高”直接颂扬其品德高尚、不慕世俗。尾联用寒潭喻清廉，反用冯谖典故表明其不贪图物质享受。全诗善用比喻与典故，语言清丽，情感真挚，体现了方干对清廉官员的敬仰。据推测，方干一生未仕，此诗或为干谒之作，但赞美之辞不失分寸。
唐代
作者简介 · 方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
查看方干的全部作品 → 方干的其他作品
《赠处州段郎中》- 方干 - 诗词大全
《赠处州段郎中》是唐代诗人方干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析