思桐庐旧居便送鉴上人
唐代 · 方干
作者 古诗词
莫道东南路不赊，思归一步是天涯。林中夜半双台月， 洲上春深九里花。绿树绕村含细雨，寒潮背郭卷平沙。 闻师却到乡中去，为我殷勤谢酒家。
译文
不要说东南的路途并不遥远，想回家时一步之遥也如同天涯。林中的半夜，双台映照着明月，洲上的春深，九里洲开满鲜花。绿树环绕村庄，细雨蒙蒙，寒潮背靠城郭，卷起平坦的沙地。听说您又要到我的故乡去，请代我恳切地向那酒家致意。
注释
【莫道东南路不赊】赊：遥远。古有“路赊”指路途遥远。 【思归一步是天涯】思归：想回家。天涯：极远之地。 【双台月】双台：指严子陵钓台，在桐庐富春江畔，有东台、西台，故称双台。 【九里花】九里：指桐庐九里洲，以梅花著称。 【寒潮背郭卷平沙】背郭：背靠城郭。平沙：平坦的沙地。 【闻师却到乡中去】师：对僧人的尊称，指鉴上人。却到：再到。 【殷勤谢酒家】殷勤：恳切。谢：告知。酒家：指诗人旧居附近的酒家。
赏析
此诗为送别诗，借送鉴上人归桐庐，抒发诗人对故乡的深切思念。首联以“莫道”起笔，反说路途不远，实则强调归思之切，一步即天涯，情感强烈。颔联“双台月”“九里花”以典型意象勾勒桐庐美景，虚实结合，寄托向往。颈联写景细腻，“绿树”“细雨”“寒潮”“平沙”动静相衬，暗含孤寂。尾联托人致意酒家，含蓄表达归隐之愿，情真意切。全诗语言清丽，情景交融，思乡之情与送别之意浑然一体。
唐代
作者简介 · 方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
查看方干的全部作品 → 方干的其他作品
《思桐庐旧居便送鉴上人》- 方干 - 诗词大全
《思桐庐旧居便送鉴上人》是唐代诗人方干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析